NEN-EN-ISO 19650 nu ook in het Nederlands

De internationale norm NEN-EN-ISO 19650 wordt wereldwijd beschouwd als dé standaard voor het management van digitale informatie in de levenscyclus van bouwwerken. Vanaf nu zijn, naast de eerste twee delen, ook deel drie tot en met vijf in het Nederlands beschikbaar.  

De vertaling is mede mogelijk gemaakt door een financiële bijdrage van Rijkswaterstaat en Provincie Gelderland. Dankzij deze steun hebben we weer een stap gezet in het begrijpelijk en toepasbaar maken van normen voor iedereen in de bouwsector.  

Informatie beheren en delen  

ISO 19650 beschrijft de samenwerkingsprocessen voor effectief beheer van informatie gedurende de gehele leverings- en operationele fase van een gebouw. Je kunt de ISO19650 richtlijnen toepassen in een bouwproject, ongeacht fase of discipline, en gebruiken om een informatiestructuur in je organisatie neer te zetten.  

Voordelen voor de bouwbranche 

Het gebruik van ISO 19650 levert onder meer een besparing op in tijd en geld en zorgt voor een betere kwaliteit. Met de vertaling naar het Nederlands, stimuleren we de toegankelijkheid en daarmee ook de acceptatie van de norm binnen de bouwbranche. Dit bevordert de uniformiteit binnen de sector en verbetert de efficiëntie van informatiebeheer. Het digitaal samenwerken tussen verschillende partijen binnen de sector wordt hiermee vergemakkelijkt.  

 

Fasering van de vertaling

De norm bestaat uit verschillende delen die stuk voor stuk gericht zijn op het bevorderen van informatieverwerking en samenwerking in de bouwsector. Deel 1 en 2 van de vertaling waren al in het Nederlands beschikbaar, nu volgen deel 3 tot en met 5:  

 

We doen het samen

Deze vertaling werd mogelijk door de steun en de financiële bijdrage van Rijkswaterstaat en de Provincie Gelderland. Zo zetten we als sector samen stappen naar een meer gestandaardiseerde en samenwerkingsgerichte bouwsector in Nederland.